Annotated :: Samedi

Anmerkungen zu den Lyrics von "Samedi", Textstellen hervorgehoben


Hey gay day, ein fröhlicher Tag! Zum Titel: Samedi ist verkürzt für Baron Samedi, den Knochenmann, der sich in der Karibik und Louisiana rumtreibt. Er ist es auch, der die Story erzählt und mächtig angibt.
"Got my tails got my shade and my cane" - der feine Anzug mit Sonnebrille und Spazierstock ist die traditionelle Tracht von Baron Samedi. "Marketplace" - in den afrokaribischen Traditionen ist der Marktplatz ein Symbol für die Welt. "Handsome face" - Baron Samedi hat eigentlich gar kein Gesicht, sondern einen Totenschädel. "Im the Lord of Saturday" - der Sonnabend, traditionell dem Saturn geweiht - Saterdag, Saturday - heisst im Französischen Samedi. "Lessez les temps mal roulez" - Let the bad times roll. "ponies" - im Voodoo heisst die temporäre Besessenheit der Gläubigen, dass sie von den Geistern "geritten" werden. "Lavilokan" - "Le Ville aux camps" ist ein anderer Name für die Welt der Toten. "Bourbon Street" ist die bekannteste Straße im 'Kiez' von New Orleans. "Farewell to the flesh" - eine ganz treffende Übersetzung des Wortes Karneval. Bleibt also die Frage, ob wir es hier tatsächlich mit dem Herren der Friedhöfe zu tun haben oder nur mit einem durchgeknallten Musiker, der sich zum Fasching so herausgeputzt hat. Was meinst Du?

Beatclub :: Right Place, Wrong Time

Von tiiiiiiiiiiiiiief aus dem Süden, da wo die schwarzen orchideen blühen, irgendwo zwischen Gumbotown und den Hoodoo Schuppen, da kommt Dr. John her. Manchmal zur rechten Zeit, manchmal am falschen Ort...

Track der Woche - neu!!!

Er ist ein stattlicher Kerl, dieser Loa des Samstags und der Friedhöfe. Baron Samedi! Fesch ausgestattet, den Spazierstock unter der knochigen Achsel tanzt er die Strasse herab zum Marktplatz, der die Welt ist, um den Frauen unter den Rock zu schielen und allen anderen in die Suppe zu spucken. Genau - er trägt Sonnenbrillen in der Nacht, denn er kann in diese und die andere Welt sehen. Und unter seinen Füssen rocken und rollen die toten Leute wie schon lange nicht mehr.

Passend zu Halloween veröffentlicht der Baltimore Gun Club eine Neuaufnahme ihres fetzigen Klassikers "Samedi" auf ihrer MySpace-Seite. Und wer's einfach mal anhören will, klickt einfach aus den Link zum PopUpPlayer. Have fun, hehehehehe.

Tracks der Woche

Auf unserer hervorragenden MySpace-Seite sind derzeit vier Tracks aus der Präproduktion oder direkt aus dem Probenraum zu hören, die mit Hilfe des verfügbaren Systems aufgenommen wurden und insgesamt besser und sauberer (und gleichzeitig dreckiger) klingen als alle bisher verfügbaren & veröffentlichten Versionen.

Aktuelle Tracklist:
The Rain
Samedí
Howling at the Moon
Superhuman Blues

Wie immer steckt hier viel Arbeit an den Mischpulten der Tibetica Studios drin (Thanx, Henning), aber auch unhörbar sackhaarige Spielfreude. Rock it, baby!

Weiteres zu den Songs >>> unter den jeweiligen Labels dieses Blogs.
Andere Tracks in Vorbereitung.

Lyrics :: Samedi

Nachgereicht die Lyrics zu unserem neuesten Song, eine fetzige Voodoo-Nummer, die sozusagen geradezu von den Saiten perlte. Gerade noch fertiggeschrieben, bevor unser Gitarrist zum Videoabend durch die Tür brach...

Strophe
Got my tails, got my shades and my cane
Chicks dig the sharp-dressed man
I’m goin’ down to the marketplace
Gonna show 'em ma handsome face
All the ladies they know how to shake it
Ain’t life grand if you don’t break it
Drink with me from the devils brew --
I do voodoo, what do you do?

Chorus
I’m the Lord of Saturday
Laissez les mal temps roulez
I know you
And you’ll know me
When you finally face reality

Strophe
All the ladies love me, yeah, that’s right
Gonna ride them ponies all the night
In Lavilokan or Bourbon Street
One day my child we will meet --
So farewell to the flesh, mon ami
We gonna party, drinks are on me
I’m the Life you never knew
I am the Death that laughs at you!

Chorus
I’m the Lord of Saturday
Laissez les mal temps roulez...
2nd Chorus
Hey-yay
it’s a gay day
Hey-yay
it’s a gay day
Hey-yay
it’s a gay day
My name
is "Gay-Day"

Verkürzte Strophe
I was asleep – now I am awake
Gonna dance untill daybreak
All the dead folks under my feet
Are rockin’ and rollin’ to ma beat

Chorus
2nd Chorus

Neues aus Diebsteich

Während die Tracks wachsen und Schlagzeug und Bass schon fleissig ihre Spuren hinzaubern, haben wir einen Moment innegehalten und noch mal eine schöne Sonntagprobe zum Warmbleiben hingelegt.

Nicht nur, dass die Dinger jetzt doch schon ganz glatt vom Blatt laufen, konnten wir noch ein bisserl an einem der neuen Titel arbeiten und ihn mehr oder weniger abschliessen. Eine fetzige Nummer mit dem vielversprechenden Titel "Samedi", komplett mit hysterischem Gelächter und bedrohlichem Zwei-Stimmen-Gesang. (Dazu später mehr, wir feilen noch ein wenig am Text...)

In leicht verringerter Besetzung haben wir uns dann auch noch daran versucht, mal aus Bock zwei Fremdnummern zu spielen. Ja, wenn wir die Noten haben, klappt das wahrscheinlich noch besser, aber eigentlich ging's schon. Wiedererkennbar: ein Titel von den Doors, einer von den Stones.

Die Playlist wächst....

Beatclub :: I put a Spell on You

Und hier ein weiterer Klassiker, zur Inspiration für die alten und die neuen Sogns in unserer Pipieline: Creedence Clearwater Revival (verehrungswürdig, diese irre langen Bandnamen) mit ihrem voodoomässigen Song "I put a spell on you" (Ich hab' Dich verzaubert...) Das ist Blues, das ist Rock, das ist der Angriff der 70er Jahre Schnauzer Brigade!